SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Mogilanach

4 results

Book

In basket

rate

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 130, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Author

Piumini Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Partyka Katarzyna. Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca włoska

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie... Piękna, utrzymana w konwencji orientalnych baśni, opowieść o potędze wyobraźni, istocie sztuki i sile przyjaźni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Małego Wodnika / Otfried Preussler ; il.Winnie Gebhardt ; tł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 113, [4] s. : il. ; 22 cm.

Author

Preussler Otfried (1923-). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Gebhardt Winnie. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jeden z najpopularniejszych tytułów niemieckiego autora opowiada historię Małego Wodnika, mieszkającego z rodzicami na dnie Młyńskiego Stawu. Wodnik - jak każde dziecko - jest ciekawy świata: z przyjemnością wypuszcza się na coraz dalsze wycieczki, poznaje podwodny świat, a nawet wchodzi w interakcje z dziećmi mieszkającymi w pobliskich wioskach. Ciepła, optymistyczna, kojarząca się z latem i wakacjami opowieść, nawiązująca do bliskości dzieci z naturą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krabat / Otfried Preussler ; przeł. Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - Wyd. 1. w tej ed - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - 239, [4] s. : il. ; 21 cm.

Author

Preussler Otfried (1923-2013). Radziwiłł Krzysztof (1898-1986). Tł. Zeltzer Janina. Tł. Bajerowicz Katarzyna (1969-). Il.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka

Czternastoletni Krabat miewa dziwne sny: nieznany głos uporczywie namawia go do wizyty w młynie na Koźlim Brodzie. Miejsce to okazuje się niezwykłe: młynarz po zapadnięciu zmroku zamienia się w jednookiego czarnoksiężnika, który paktuje z ciemnymi mocami, a swych czeladników zaznajamia z tajnikami czarnej magii. Za opanowanie nadludzkich mocy płaci się jednak bardzo wysoką cenę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewidzialny Tonino / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz ; zil. Agata Raczyńska ; posł. opatrzyła Monika Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 78, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Raczyńska Agata. Il. Woźniak Monika. Posł.

Genre/Form

Literatura dziecięca włoska

Tytułowego bohatera poznajemy podczas lekcji, kiedy - nieprzygotowany - drży z obawy, że zostanie wywołany do odpowiedzi. Gdyby tak stać się niewidzialnym! Tak właśnie się dzieje - chłopca przestają zauważać koledzy i koleżanki z klasy, nauczyciel, mieszkańcy miasta, ludzie w tramwaju. Tonino, korzystając z okazji, psoci co niemiara - wszystkim dzieciom zapewne przypadną do gustu jego szalone figle. Niewidzialność staje się jednak zmartwieniem, gdy chłopca nie mogą zobaczyć ukochani rodzice...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)