SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Mogilanach

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Pan Brumm to prawdziwy maszynista. Jednym naciśnięciem guzika wprawia lokomotywę w ruch. "Wielkie nieba" - myśli niedźwiedź, dumny z własnych umiejętności. Niestety, pojazd z turkotem zbliża się do starego mostu! Pan Brumm dobrze wie, że musi zatrzymać lokomotywę, nie ma jednak pojęcia, jak to zrobić. Wtedy dowodzenie maszyną przejmuje Kaszalot... Czy złota rybka poradzi sobie z tym zadaniem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przeł. Hanna Ożogowska ; zil. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 203 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Ożogowska Hanna (1904-1995). Tł. Łoskot-Cichocka Dorota. Il.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Los obdarzył Gelsomina głosem tak donośnym, że od jego wibracji pękają szyby, kruszeją ściany, wszystko tłucze się i rozbija. Nie chcąc siać zniszczenia w rodzinnej miejscowości, Gelsomino wyrusza w świat. Trafia do przedziwnej krainy, w której psy miauczą zamiast szczekać, a ludzie nazywają chleb atramentem. We wszechobecnym kłamstwie pogrążył krainę samozwańczy król Giacomone ľ niegdyś pirat, teraz władca okrutny, fałszywy i łasy na komplementy. Wraz z grupką niezwykłych przyjaciół poznanych w Kraju Kłamczuchów Gelsomino spróbuje położyć kres jego panowaniu ľ niezwykle silny głos tym razem bardzo mu pomożeů Urocza i pełna humoru przygodowa historia, która pokazuje, że to, co zdaje się ciężarem i przekleństwem, często można przekuć w sukces.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Tajemnica Abigél / Magda Szabó ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 350, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Szabó Magda (1917-2007). Mazurkiewicz Alicja. Tł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa węgierska

Akcja najsłynniejszej powieści tej autorki rozgrywa się w latach czterdziestych XX wieku. Nastoletnia dziewczyna, pomimo trwającej wojny, korzysta z uroków życia: uczy się, spędza czas z przyjaciółkami, flirtuje. Wszystko zmienia się, gdy jej ojciec - wysoko postawiony wojskowy - bez słowa wyjaśnienia wysyła córkę na odciętą od świata, surową kalwińską pensję. Początkowo zbuntowana, przeciw ojcu, przeciw nowym koleżankom, z którymi nie potrafi się porozumieć, przeciwko wojennej rzeczywistości, która zabiera jej beztroską młodość, bohaterka musi błyskawicznie dorosnąć, gdy poznaje sekret swojego uwięzienia. Na szczęście nie jest sama: czuwa nad nią tajemniczy przyjaciel, podpisujący się imieniem Abigél.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 130, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Autor

Piumini Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Partyka Katarzyna. Il.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie... Piękna, utrzymana w konwencji orientalnych baśni, opowieść o potędze wyobraźni, istocie sztuki i sile przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Małego Wodnika / Otfried Preussler ; il.Winnie Gebhardt ; tł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 113, [4] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Preussler Otfried (1923-). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Gebhardt Winnie. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jeden z najpopularniejszych tytułów niemieckiego autora opowiada historię Małego Wodnika, mieszkającego z rodzicami na dnie Młyńskiego Stawu. Wodnik - jak każde dziecko - jest ciekawy świata: z przyjemnością wypuszcza się na coraz dalsze wycieczki, poznaje podwodny świat, a nawet wchodzi w interakcje z dziećmi mieszkającymi w pobliskich wioskach. Ciepła, optymistyczna, kojarząca się z latem i wakacjami opowieść, nawiązująca do bliskości dzieci z naturą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krabat / Otfried Preussler ; przeł. Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - Wyd. 1. w tej ed - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - 239, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Preussler Otfried (1923-2013). Radziwiłł Krzysztof (1898-1986). Tł. Zeltzer Janina. Tł. Bajerowicz Katarzyna (1969-). Il.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Czternastoletni Krabat miewa dziwne sny: nieznany głos uporczywie namawia go do wizyty w młynie na Koźlim Brodzie. Miejsce to okazuje się niezwykłe: młynarz po zapadnięciu zmroku zamienia się w jednookiego czarnoksiężnika, który paktuje z ciemnymi mocami, a swych czeladników zaznajamia z tajnikami czarnej magii. Za opanowanie nadludzkich mocy płaci się jednak bardzo wysoką cenę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny Tonino / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz ; zil. Agata Raczyńska ; posł. opatrzyła Monika Woźniak. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2011. - 78, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Raczyńska Agata. Il. Woźniak Monika. Posł.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

Tytułowego bohatera poznajemy podczas lekcji, kiedy - nieprzygotowany - drży z obawy, że zostanie wywołany do odpowiedzi. Gdyby tak stać się niewidzialnym! Tak właśnie się dzieje - chłopca przestają zauważać koledzy i koleżanki z klasy, nauczyciel, mieszkańcy miasta, ludzie w tramwaju. Tonino, korzystając z okazji, psoci co niemiara - wszystkim dzieciom zapewne przypadną do gustu jego szalone figle. Niewidzialność staje się jednak zmartwieniem, gdy chłopca nie mogą zobaczyć ukochani rodzice...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)